Brief Introduction of the Kindergarten
上海佘山常菁藤双语幼儿园，是Avenue Green教育集团旗下的优质民办双语幼儿园，园所依托地处佘山脚下的地理优势，积极践行森林教育，致力成为“中国幼儿森林教育领导者”。园所同时是国家教育部学校规划建设发展中心未来学校项目、华东师范大学未来学校课题研究基地。
Avenue Green Bilingual Kindergarten Sheshan is a high-quality private bilingual kindergarten under Avenue Green International Education Group. Located at the foot of Sheshan mountain, we make full use of the geographical advantage to practice forest education and are committed to becoming the "leader of forest education for children in China". What's more, we are also one of the future school projects of National Center for Schooling Development Programme and the research base on the future school of East China Normal University.
园所遵循上海二期课改的教育理念，致力探究将生活、运动、学习、游戏四大共同性课程与园本特色课程（自然探索、多元艺术、数感启蒙、世界文化、身体动觉、节气生活）融为一体，教会孩子“学会生活、学会做人，学会求知，学会共存”，培养“自由、独立、内心充盈、拥有真心、善识、美行”的孩子，培育具有中国文化底蕴的世界公民。
Relying on the education concept of the second phase curriculum reform in Shanghai, Avenue Green Bilingual Kindergarten Sheshan is committed to integrating the four common courses of life, sports, learning and games with its own featured courses (natural exploration, multiple arts, mathematics enlightenment, world culture, body kinesthetic, life on solar terms). We teach children to "learn to live, learn to be, learn to know, and learn to do". We aim to cultivate the free, independent and fulfilled children with sincerity, kindness, and excellence and the world citizens with Chinese culture.
收费标准：
Charge Standard
教育保育费：16000元/月
Tuition fee: 16000RMB/Month
餐费：40元/日
代收代办费：550元/学期
Daily supplies and other fees: 550RMB/Semester
城镇居民基本医疗保险费：155元/年（实际收费根据每年度标准收取）
Insurance: 155RMB/Year (The actual fee is charged according to the annual standard)托班：出生于2018年9月1日-2019年8月31日（2个班，32人）Pre-K: born from September 1st, 2018 to August 31st, 2019 (2 classes, 32 students)小班：出生于2017年9月1日——2018年8月31日（2个班，16个插班名额）K1: born from September 1st, 2017 to August 31st, 2018. (2 classes, 16 transfer students)中班：出生于2016年9月1日——2017年8月31日（2个班，16个插班名额）K2: born from September 1st, 2016 to August 31st, 2017 (2 classes, 16 transfer students)大班：出生于2015年9月1日——2016年8月31日（极少量插班名额）K3: born from September 1st, 2015 to August 31st, 2016 (only a few transfer students)Conditions and Requirments of Household Registration and Residence
1、本市户籍：《2021年上海市适龄幼儿入园信息登记表》、《2021年松江区幼儿园入园报名登记表》、户口簿、儿童预防接种证、相关居住证明等。A. Household Registration in Shanghai: 2021 Shanghai Kindergarten Enrollment Information Registration Form, 2021 Songjiang District Kindergarten Enrollment Registration Form, Household Registration Booklet, Children's Vaccination Certificate, and other relevant residence certificates, etc.2、外省市户籍：《2021年上海市适龄幼儿入园信息登记表》、《2021年松江区幼儿园入园报名登记表》、户口簿、儿童预防接种证、幼儿持有的《上海市居住证》或《居住登记凭证》（证件上居住地址属松江区）、父母一方持有的《上海市居住证》或《居住登记凭证》（证件上居住地址属松江区）、相关居住证明等。B. Household Registration in other provinces and municipalities: 2021 Shanghai Kindergarten Enrollment Information Registration Form, 2021 Songjiang District Kindergarten Enrollment Registration Form, Household Registration Booklet, Children's Vaccination Certificate, Shanghai Residence Permit or Residence Registration Certificate held by children and one parent (the residence address on the certificate belongs to Songjiang District), and other relevant residence certificates, etc.3、港澳台户籍及外籍：《2021年上海市适龄幼儿入园信息登记表》、《2021年松江区幼儿园入园报名登记表》、父母一方及幼儿持有的港澳居民来往内地通行证或港澳居民居住证或台湾居民来往大陆通行证或台湾居民居住证或外国护照、儿童预防接种证、相关居住证明等。C. Household Registration in Hong Kong, Macao and Taiwan and Foreign Nationality: 2021 Shanghai Kindergarten Enrollment Information Registration Form, 2021 Songjiang District Kindergarten Enrollment Registration Form, Mainland Travel Permitfor Hong Kong, Macao and Taiwan Residents or Residence Permits for Hong Kong, Macao and Taiwan Residents or Foreign Passport held by one parent and children, Children's Vaccination Certificate, and other relevant residence certificates, etc.From April 23rd to April 30thlog in "Shanghai Kindergarten Enrollment Information Registration"（Only the freshmen who regisiter for K1 required)
From May 8th to June 15thlog in "Songjiang Kindergarten Enrollment Information Registration"（Only the freshmen who regisiter for K1 required)扫码登录“佘山常菁藤双语幼儿园报名平台”进行信息登记From April 15th to May30thlog in "Avenue Green Bilingual Kindergarten Sheshan Registration Link".(Those who have already registered do not need to register again)parents start on-site registration and verification according to the appointment time (Only for those parents who have successfully registered)Physical examination for students, and home visit or call interview(depend on the epidemic situation)Procedure of On-site Registration and VerificationReceive the information registration formConsultation and explanationFill in the information registration formDocuments Required for On-site Registration and Verification1、《2021年上海市适龄幼儿入园信息登记表》（原件）(1) 2021 Shanghai Kindergarten Enrollment Information Registration Form (Original)2、《2021年松江区幼儿园入园报名登记表》（原件）(2) 2021 Songjiang District Kindergarten Enrollment Registration Form (Original)(3) Household Registration Booklet (Original and Copy)(4) Birth Certificate (Original and Copy) (5) Children’s Vaccination Certificate (Original)6、松江区的房产证或有效租房合同或预售合同及全额发票（原件及复印件）（如房产是祖父母或外祖父母的，请增加相关证明关系材料）(6) Premises Permit or Valid Lease Contract or Pre-sale Contract and Full Invoice (Original and Copy) (If the property belongs to grandparents, please add relevant proof materials)7、外省市户籍：需提供父母一方有效期内的《上海市居住证》或《居住登记凭证》，且幼儿也必须提供效期内《上海市居住证》或《居住登记凭证》（证件上居住地址属松江区）,如监护人一方积分满120分，请附上积分通知单，无积分不需要提供；父母持有《居住登记凭证》的，提供六个月社保证明。（原件及复印件）(7) Household registration in other provinces and municipalities: the valid Shanghai Residence Permit or Residence Registration Certificate held by one parent and children shall be provided (the residence address on the certificate belongs to Songjiang District). If the score from one guardian reaches 120 points, please attach the score notice. If there is no score, the score notice is not required; The parents holding Residence Registration Certificate shall provide evidence of Social Insurance paid for more than 6 months. (Original and Copy)8、港澳台户籍及外籍：父母一方及幼儿持有的港澳居民来往内地通行证或港澳居民居住证或台湾居民来往大陆通行证或台湾居民居住证或外国护照；境外人员临时住宿登记单（原件及复印件）(8) Household Registration in Hong Kong, Macao and Taiwan and Foreign Nationality: Mainland Travel Permit for Hong Kong, Macao and Taiwan Residents or Residence Permitsfor Hong Kong, Macao and Taiwan Residents or Foreign Passport held by one parent and children; Temporary Accommodation Registration Form for Foreigners (Original and Copy).Matters needing attention1、我园采取先线上预约登记后现场报名验证材料的方式，请家长后续按我园的短信提示，于5月8日-5月30日预约时间段，持“上海市适龄幼儿入园信息登记”表，及相关的证件原件及复印件来园进行验证报名，过时不补！（当天不要带幼儿来园）Parents need to make an appointment online before on-site registration and verification. From May 8th-May 30th, according to the appointment time shown in the text message from Avenue Green Bilingual Kindergarten, parents shall bring the original and copy of “Shanghai Kindergarten Enrollment Information Registration Form” and other relevant documents to the kindergarten for registration and verification. (children are not required to come to the kindergarten)2、现场报名验证地址：上海松江区佘山常菁藤双语幼儿园（松江区佘山镇河东街2号） Address of on-site registration and verification: Avenue Green Bilingual Kindergarten Sheshan ( No.2 Hedong Street, Sheshan Town, Songjiang District)3、中大班插班的家长，不需要进入“上海市适龄幼儿入园信息登记” 和“松江区适龄幼儿入园信息登记”系统进行登记，直接扫描下面二维码，在佘山常菁藤双语幼儿园“报名平台链接”进行登记。The parents whose children are in K2 or K3 do not need to register information in the "Shanghai Kindergarten Enrollment Information Registration" and "Songjiang District Kindergarten Enrollment Information Registration", but directly register in the registration link of Avenue Green Bilingual Kindergarten Sheshan. 4、佘山常菁藤“报名平台链接”开放至5月30日中午12点截止。The Avenue Green 's registration link is open until 12:00 p.m. on May 30th.5、有任何疑问请电话咨询：15021435681（张老师）If you have any questions, please call 15021435681.
2017年9月15日 至 2037年9月15日
September 15th, 2017 to September 15th, 2037
园所地址：上海松江区佘山镇河东街2号
Address: No.2 Hedong Street, Sheshan Town, Songjiang District
咨询电话：15021435681
Tel.:15021435681
咨询时间：(工作日)上午8:30--11:30 / 下午13:30--16:30
Opening Hours：8:30-11:30 a.m. / 13:30-16:30 p.m. (Working Day)公共交通：Public transportation1、乘坐轨道交通9号线至佘山站，换乘松江92路至佘苑路公交站，步行667米即到。Take line 9 to Sheshan station, transfer to Songjiang No.92 to Sheyuan Road (Bus stop), and walk 667 meters.
2、乘坐33路至桃源路佘苑路公交站，步行400米即到。Take Bus No.33 to Sheyuan Road at Taoyuan Road (Bus stop), and walk 400 meters.高德地图至河东街2号
Follow the map navigation to No.2 Hedong Street 扫描下面二维码，提交报名信息，我们会尽快与您联系。Please scan the QR code below to submit your registration information. We will contact you in time.
Brief Introduction of the Kindergarten
上海佘山常菁藤双语幼儿园，是Avenue Green教育集团旗下的优质民办双语幼儿园，园所依托地处佘山脚下的地理优势，积极践行森林教育，致力成为“中国幼儿森林教育领导者”。园所同时是国家教育部学校规划建设发展中心未来学校项目、华东师范大学未来学校课题研究基地。
Avenue Green Bilingual Kindergarten Sheshan is a high-quality private bilingual kindergarten under Avenue Green International Education Group. Located at the foot of Sheshan mountain, we make full use of the geographical advantage to practice forest education and are committed to becoming the "leader of forest education for children in China". What's more, we are also one of the future school projects of National Center for Schooling Development Programme and the research base on the future school of East China Normal University.
园所遵循上海二期课改的教育理念，致力探究将生活、运动、学习、游戏四大共同性课程与园本特色课程（自然探索、多元艺术、数感启蒙、世界文化、身体动觉、节气生活）融为一体，教会孩子“学会生活、学会做人，学会求知，学会共存”，培养“自由、独立、内心充盈、拥有真心、善识、美行”的孩子，培育具有中国文化底蕴的世界公民。
Relying on the education concept of the second phase curriculum reform in Shanghai, Avenue Green Bilingual Kindergarten Sheshan is committed to integrating the four common courses of life, sports, learning and games with its own featured courses (natural exploration, multiple arts, mathematics enlightenment, world culture, body kinesthetic, life on solar terms). We teach children to "learn to live, learn to be, learn to know, and learn to do". We aim to cultivate the free, independent and fulfilled children with sincerity, kindness, and excellence and the world citizens with Chinese culture.
收费标准：
Charge Standard
教育保育费：16000元/月
Tuition fee: 16000RMB/Month
餐费：40元/日
代收代办费：550元/学期
Daily supplies and other fees: 550RMB/Semester
城镇居民基本医疗保险费：155元/年（实际收费根据每年度标准收取）
Insurance: 155RMB/Year (The actual fee is charged according to the annual standard)托班：出生于2018年9月1日-2019年8月31日（2个班，32人）Pre-K: born from September 1st, 2018 to August 31st, 2019 (2 classes, 32 students)小班：出生于2017年9月1日——2018年8月31日（2个班，16个插班名额）K1: born from September 1st, 2017 to August 31st, 2018. (2 classes, 16 transfer students)中班：出生于2016年9月1日——2017年8月31日（2个班，16个插班名额）K2: born from September 1st, 2016 to August 31st, 2017 (2 classes, 16 transfer students)大班：出生于2015年9月1日——2016年8月31日（极少量插班名额）K3: born from September 1st, 2015 to August 31st, 2016 (only a few transfer students)Conditions and Requirments of Household Registration and Residence
1、本市户籍：《2021年上海市适龄幼儿入园信息登记表》、《2021年松江区幼儿园入园报名登记表》、户口簿、儿童预防接种证、相关居住证明等。A. Household Registration in Shanghai: 2021 Shanghai Kindergarten Enrollment Information Registration Form, 2021 Songjiang District Kindergarten Enrollment Registration Form, Household Registration Booklet, Children's Vaccination Certificate, and other relevant residence certificates, etc.2、外省市户籍：《2021年上海市适龄幼儿入园信息登记表》、《2021年松江区幼儿园入园报名登记表》、户口簿、儿童预防接种证、幼儿持有的《上海市居住证》或《居住登记凭证》（证件上居住地址属松江区）、父母一方持有的《上海市居住证》或《居住登记凭证》（证件上居住地址属松江区）、相关居住证明等。B. Household Registration in other provinces and municipalities: 2021 Shanghai Kindergarten Enrollment Information Registration Form, 2021 Songjiang District Kindergarten Enrollment Registration Form, Household Registration Booklet, Children's Vaccination Certificate, Shanghai Residence Permit or Residence Registration Certificate held by children and one parent (the residence address on the certificate belongs to Songjiang District), and other relevant residence certificates, etc.3、港澳台户籍及外籍：《2021年上海市适龄幼儿入园信息登记表》、《2021年松江区幼儿园入园报名登记表》、父母一方及幼儿持有的港澳居民来往内地通行证或港澳居民居住证或台湾居民来往大陆通行证或台湾居民居住证或外国护照、儿童预防接种证、相关居住证明等。C. Household Registration in Hong Kong, Macao and Taiwan and Foreign Nationality: 2021 Shanghai Kindergarten Enrollment Information Registration Form, 2021 Songjiang District Kindergarten Enrollment Registration Form, Mainland Travel Permitfor Hong Kong, Macao and Taiwan Residents or Residence Permits for Hong Kong, Macao and Taiwan Residents or Foreign Passport held by one parent and children, Children's Vaccination Certificate, and other relevant residence certificates, etc.From April 23rd to April 30thlog in "Shanghai Kindergarten Enrollment Information Registration"（Only the freshmen who regisiter for K1 required)
From May 8th to June 15thlog in "Songjiang Kindergarten Enrollment Information Registration"（Only the freshmen who regisiter for K1 required)扫码登录“佘山常菁藤双语幼儿园报名平台”进行信息登记From April 15th to May30thlog in "Avenue Green Bilingual Kindergarten Sheshan Registration Link".(Those who have already registered do not need to register again)parents start on-site registration and verification according to the appointment time (Only for those parents who have successfully registered)Physical examination for students, and home visit or call interview(depend on the epidemic situation)Procedure of On-site Registration and VerificationReceive the information registration formConsultation and explanationFill in the information registration formDocuments Required for On-site Registration and Verification1、《2021年上海市适龄幼儿入园信息登记表》（原件）(1) 2021 Shanghai Kindergarten Enrollment Information Registration Form (Original)2、《2021年松江区幼儿园入园报名登记表》（原件）(2) 2021 Songjiang District Kindergarten Enrollment Registration Form (Original)(3) Household Registration Booklet (Original and Copy)(4) Birth Certificate (Original and Copy) (5) Children’s Vaccination Certificate (Original)6、松江区的房产证或有效租房合同或预售合同及全额发票（原件及复印件）（如房产是祖父母或外祖父母的，请增加相关证明关系材料）(6) Premises Permit or Valid Lease Contract or Pre-sale Contract and Full Invoice (Original and Copy) (If the property belongs to grandparents, please add relevant proof materials)7、外省市户籍：需提供父母一方有效期内的《上海市居住证》或《居住登记凭证》，且幼儿也必须提供效期内《上海市居住证》或《居住登记凭证》（证件上居住地址属松江区）,如监护人一方积分满120分，请附上积分通知单，无积分不需要提供；父母持有《居住登记凭证》的，提供六个月社保证明。（原件及复印件）(7) Household registration in other provinces and municipalities: the valid Shanghai Residence Permit or Residence Registration Certificate held by one parent and children shall be provided (the residence address on the certificate belongs to Songjiang District). If the score from one guardian reaches 120 points, please attach the score notice. If there is no score, the score notice is not required; The parents holding Residence Registration Certificate shall provide evidence of Social Insurance paid for more than 6 months. (Original and Copy)8、港澳台户籍及外籍：父母一方及幼儿持有的港澳居民来往内地通行证或港澳居民居住证或台湾居民来往大陆通行证或台湾居民居住证或外国护照；境外人员临时住宿登记单（原件及复印件）(8) Household Registration in Hong Kong, Macao and Taiwan and Foreign Nationality: Mainland Travel Permit for Hong Kong, Macao and Taiwan Residents or Residence Permitsfor Hong Kong, Macao and Taiwan Residents or Foreign Passport held by one parent and children; Temporary Accommodation Registration Form for Foreigners (Original and Copy).Matters needing attention1、我园采取先线上预约登记后现场报名验证材料的方式，请家长后续按我园的短信提示，于5月8日-5月30日预约时间段，持“上海市适龄幼儿入园信息登记”表，及相关的证件原件及复印件来园进行验证报名，过时不补！（当天不要带幼儿来园）Parents need to make an appointment online before on-site registration and verification. From May 8th-May 30th, according to the appointment time shown in the text message from Avenue Green Bilingual Kindergarten, parents shall bring the original and copy of “Shanghai Kindergarten Enrollment Information Registration Form” and other relevant documents to the kindergarten for registration and verification. (children are not required to come to the kindergarten)2、现场报名验证地址：上海松江区佘山常菁藤双语幼儿园（松江区佘山镇河东街2号） Address of on-site registration and verification: Avenue Green Bilingual Kindergarten Sheshan ( No.2 Hedong Street, Sheshan Town, Songjiang District)3、中大班插班的家长，不需要进入“上海市适龄幼儿入园信息登记” 和“松江区适龄幼儿入园信息登记”系统进行登记，直接扫描下面二维码，在佘山常菁藤双语幼儿园“报名平台链接”进行登记。The parents whose children are in K2 or K3 do not need to register information in the "Shanghai Kindergarten Enrollment Information Registration" and "Songjiang District Kindergarten Enrollment Information Registration", but directly register in the registration link of Avenue Green Bilingual Kindergarten Sheshan. 4、佘山常菁藤“报名平台链接”开放至5月30日中午12点截止。The Avenue Green 's registration link is open until 12:00 p.m. on May 30th.5、有任何疑问请电话咨询：15021435681（张老师）If you have any questions, please call 15021435681.
2017年9月15日 至 2037年9月15日
September 15th, 2017 to September 15th, 2037
园所地址：上海松江区佘山镇河东街2号
Address: No.2 Hedong Street, Sheshan Town, Songjiang District
咨询电话：15021435681
Tel.:15021435681
咨询时间：(工作日)上午8:30--11:30 / 下午13:30--16:30
Opening Hours：8:30-11:30 a.m. / 13:30-16:30 p.m. (Working Day)公共交通：Public transportation1、乘坐轨道交通9号线至佘山站，换乘松江92路至佘苑路公交站，步行667米即到。Take line 9 to Sheshan station, transfer to Songjiang No.92 to Sheyuan Road (Bus stop), and walk 667 meters.
2、乘坐33路至桃源路佘苑路公交站，步行400米即到。Take Bus No.33 to Sheyuan Road at Taoyuan Road (Bus stop), and walk 400 meters.高德地图至河东街2号
Follow the map navigation to No.2 Hedong Street 扫描下面二维码，提交报名信息，我们会尽快与您联系。Please scan the QR code below to submit your registration information. We will contact you in time.
一、2020年招生条件
1、招生对象：
招收本市及外省市、港澳台及外籍2-6岁身体健康、智力正常、可独立参加集体活动的适龄幼儿
托 班：2017.9.1-2018.8.31（班级1、人数16人）
小 班：2016.9.1-2017.8.31（班级1、人数16人）
中 班：2015.9.1-2016.8.31（班级1 人数16人）
大 班：2014.9.1-2015.8.31（班级1 人数16人）
2、符合相应的户籍及居住条件
A、本市户籍：《2020年上海市适龄幼儿入园信息登记表》（小班幼儿需要）、户口本、儿童预防接种证、相关居住证明等。
B、外省市户籍：《2020年上海市适龄幼儿入园信息登记表》（小班幼儿需要）、户口本、儿童预防接种证、幼儿持有的《上海市居住证》或《居住登记凭证》（证件上居住地址属松江区）、相关居住证明等。
C、港澳台户籍及外籍：《2020年上海市适龄幼儿入园信息登记表》（小班幼儿需要）、父母一方及幼儿持有的港澳居民来往内地通行证或港澳居民居住证或台湾居民来往大陆通行证或台湾居民居住证或外国护照、儿童预防接种证、相关居住证明等。
二、报名步骤：
（一）市级平台信息登记
2016年9月1日-2017年8月31日出生年满3周岁，拟报名本市各级各类幼儿园小班的幼儿，均需进行统一的幼儿入园信息登记。
家长登陆“上海市适龄幼儿入园信息登记系统”，进行网上信息登记，获取登记表和登记编号。登记完成后家长获取入园信息登记表和登记编号，方可进行入园的报名和验证。（包括现已入园的托班在读幼儿）
时间：4月24日12:00-4月30日24:00
网址：https://shrydj.edu.sh.cn
注：就读托班、中大班幼儿无需市级登记
（二）日程安排
4月24日—4月30日 登录“上海市适龄幼儿入园信息登记”
5月6日-5月8日、5月15日、5月22日、5月29日 分批现场报名验证
（8:30-16：30）
备注：验证时只需一位家长来园，不必携带幼儿；入园家长需提供健康码，请家长配合。
（三）现场报名验证
1、流程安排
预约名单确认——测温登记——信息核对——填写园所表单——离园
2、路线安排
3、现场报名验证需要携带材料
j、《2020年上海市适龄幼儿入园信息登记表》（仅小班幼儿需要）
k、户口本（原件及复印件）
l、出生证明（原件及复印件）
m、儿童预防接种证（原件）
n、房产证或有效租赁合同或预售合同及全额发票（原件及复印件）
（如房产是祖父母或外祖父母的，请增加相关证明关系材料）
o、外省市户籍：需提供父母一方有效期内的《上海市居住证》或《居住登记凭证》，且幼儿也必须提供有效期内《上海市居住证》或《居住登记凭证》，如监护人一方积分满120分，请附上积分通知单，无积分不需要提供；父母持有《居住登记凭证》的，提供六个月社保证明。（原件及复印件）
p、港澳台户籍及外籍：父母一方及幼儿持有的港澳居民来往内地通行证或港澳居民居住证或台湾居民来往大陆通行证或台湾居民居住证或外国护照；境外人员临时住宿登记单（原件及复印件）
四、收费标准（附收费备案表）
教育保育费：16000元/月
餐费：50元/日
代收代办费：330元/学期
城镇居民基本医疗保险费：130元/年（实际收费根据每年度标准收取）
五、园所租赁期限
2017年9月15日至2037年9月15日
六、咨询便民服务：
园所地址：上海松江区佘山镇河东街2号
咨询电话：15021435681
咨询时间：(工作日)上午8:30--11:30 / 下午13:30--16:30
上海松江区佘山常菁藤幼儿园
2020年4月
佘山镇陈坊桥河东街2号
意见
返回
