2021年2月18日是“雨水”节气，这是二十四节气中第二个节气，这个节气是古代农耕文化对于节令的反映。雨水节气标示着雨水会逐步增多，但多以毛毛雨、小雨为主，俗话说“春雨贵如油”“随风潜入夜，润物细无声”，适宜的降水对农作物，植物的生长很重要。
February 18, 2021 is the solar term "Spring Showers," which is the second solar term in the 24 solar terms. This solar term is a reflection of the ancient farming culture. Spring Showers solar term indicates that rain will gradually increase, but mostly drizzle or light rain. As the Chinese sayings go, "spring rain is as precious as oil" "the wind sneaks into the night to moisten things silently," which highlight how precious the rain is, especially to the coming crops and spring’s plant growth.
对于幼儿园的孩子们来说，“雨水”节气也是进入观察植物生长的最佳时间了。窗台上、花园里、草地上、墙角边都可以是孩子们种植的大场地。一粒小小的种子，蕴藏着大大的能量。爸爸妈妈可以和孩子一起种下一个小小的种子，每天去看看种子发芽以及生长的情况。满足孩子探索世界的好奇心，同时还能通过这个观察的任务对孩子进行责任心、关爱的价值理念的培养。
For kindergarten children, during "Spring Showers" it’s also the best time to observe the growth of plants. They can find plans growing on the windowsills in the school, in the gardens, and in the large field of grass. A small seed contains great energy. Mom and dad can plant a small seed with their children so they can watch carefully to see how the seed germinates and grows every day. Meet the curiosity of children and encourage them to explore the world, but also through the task of observation, foster in them a sense of responsibility and care. This will develop in them the value and importance of cultivation and beauty of nature.
让我们来看看各个幼儿园春意盎然，绿草青青的样子吧。期待经过春雨的洗礼后，幼儿园能充满勃勃生机。
Let's take a look at each kindergarten a spring blooms and green grass begins to grow. After the early spring rains, the kindergarten will spring into life.
欲了解更多详情，
请点击>>>协和海富幼儿园
欲了解更多详情，
请点击>>>海富天地幼儿园
欲了解更多详情，
请点击>>>圣陶沙幼儿园
欲了解更多详情，
请点击>>>海富耀华幼儿园
欲了解更多详情，
请点击>>>龙柏雨林幼稚园
海富新里城幼儿园
Xinlicheng Campus
欲了解更多详情，
请点击>>>海富新里城幼儿园
海富金太阳幼儿园
Jintaiyang Campus
欲了解更多详情，
请点击>>>海富金太阳幼儿园
Article/作者：Anna Miao
图片/Photos：海富幼儿园 Fortune Kindergarten
编辑/Editor：Jojo Li
审核/Reviewer：Anna Miao
如果您在12~36个月育儿方面需要专业帮助，欢迎扫码咨询，“海富儿童成长空间”为您服务。走进海富，我们用心关注每一位孩子的与众不同。
If you have any questions about the growth of a 12 to 36 month-old baby, or if you need support with parenting, please scan the QR code below. "Fortune Creative Space for Children" will customize a growth plan, for you and your baby.
以上内容来源于“海富儿童成长空间”公众号
6
