上海

文章-Green Keeper | 爱护一棵小树,蔚蓝一片天空。

热门
当前位置:首页>文章>最新资讯>正文

Green Keeper | 爱护一棵小树,蔚蓝一片天空。


    爱护一棵小树,蔚蓝一片天空。

    If sapling were what the sky is, 

    I would be like the gardener. 


    zhí

    shù


    jié



    如果没有树,鸟儿该多孤独;

    如果没有树,草儿会多痛苦;

    如果没有树,风儿向谁倾诉;

    如果没有树,人啊何处归宿?

    之前亚马逊森林遭砍伐,

    澳大利亚丛林大火新闻常常让人触目惊心。

    我们拒绝流浪地球,倡导种植绿色梦想。

    If no trees, birds will have no home;

    If no trees, grass will have no neighbors;

    If no trees, wind will have no friends;

    If no trees, can human being breathe?

    It was a big headline surprise of the Amazon deforesting and the Australia bush firing.

    We want our earth full of green plants but not a bare land!




    爱护一棵小树,

    蔚蓝一片天空。

    If sapling were what the sky is, 

    I would be like the gardener. 

    3月,大地回春,春暖花开,到处是一片绿色的海洋,处处洋溢春的生机。

    In March, the spring comes back and flowers bloom.


    爱护一棵小树,蔚蓝一片天空


    If sapling were what the sky is,


    I would be like the gardener. 


    春风吹绿了枝头上的嫩芽,吹绿了地上的小草,也吹动了我们幼儿园孩子们的热情。

    3月12日是一年一度的植树节,我们幼儿园开展了"我和小树一起成长"的种植活动,孩子们齐心协力、相互配合,挖洞、放苗、填土、浇水,让小树苗在春天里和小朋友一起茁壮成长!

     The land covers itself with green blanket like ever stopped ocean water waving its vibrant hospitality.

    Spring breeze blows the buds, the grass, and the childish hearts of our students.

    March 12 is the Arbor Day. The kindergarten is engineering an activity called “Growing Up Together with Trees.”

    All students will work each other, digging holes, sowing seedlings, filling soils, watering plants. Hope our students grow up together with the saplings healthily like friends!


    美好爱护一棵小树,

    蔚蓝一片天空。

    If sapling were what the sky is, I would be like the gardener. 


    植树节 多一份美好


    我们期待每个孩子们都是“绿色传播者”,从小培养孩子“植绿、护绿、爱绿”的责任感和使命感。

    我们希望每个孩子都是美化环境的“绿色建设者”。为建设天更蓝、水更清、地更绿的美丽地球而做出自己的贡献。

    我们鼓励每个孩子参与到环境创建中,成为真正的“绿色践行者”。用自己的热情种下每一棵小树苗,用爱心呵护每一片绿,积极投身到美化家园的行动中。

    We hope all our student be a “green ambassador” to have senses of responsibility and mission in protecting the environment.

    We also hope all our students be a “green protector” to devote themselves in beautifying the homeland. 

    We inspire all our students be a “green keeper” to involve themselves in improving the neighborhood and community. 



    <<  滑动查看下一张图片  >>

    << 

    滑动查看下

    绘本《A tree is nice》


    为您推荐亲子绘本《A tree is nice》,它曾获得美国图画书最高荣誉“凯迪克金牌大奖”。绘本语言平实,色彩与素描交替,带给我们诗一般的意境。

    We therefore recommend you a pictured book called “A Tree Is Nice” as parent-child reading book. This book has won the highest honor of American picture books, "Caldecott Gold Award". The plain language and the interlink of color and sketch will bring you into an imaginary poetic realm.



    《A tree is nice》


    新世纪幼儿园(SNCK) 

    新世纪虹桥 长宁区迎宾三路138号

    新世纪徐汇 徐汇区桂林东街181号

    新世纪静安 闵行漕宝路静安新城一区50号

    新世纪虹莘 闵行区虹莘路1701弄25号



    以上内容来源于“新世纪虹桥教育”公众号

    查看更多

    声明:本文由上哪学团队(微信公众号ID: shangnaxue)原创整理制作,转载请注明来源和出处,否则追究法律责任。

    查学校 用上哪学
    反馈意见
    反馈
    成功恭喜您,申请提交成功!