上海

文章-Ancestors’ Day丨清明怀古,风俗活动Fly Kite,Play on Swing,Tug-of-War

热门
当前位置:首页>文章>最新资讯>正文

Ancestors’ Day丨清明怀古,风俗活动Fly Kite,Play on Swing,Tug-of-War


    缅怀先祖


    清明踏青




    清 明

    [ 唐 ] 杜牧

    清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。

    借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。





    清明

    习俗

    清明节习俗

     Traditions of Ancestors’ Day


    清明之时,草长莺飞,

    春回大地,正值亲近自然的大好时光。

    在清明习俗中,

    我们全园组织了集体放风筝、荡秋千、

    拔河等清明传统特色活动。


    On Ancestors’ Day, family will hold a memorial ceremony at their ancestors’ grave because at that time,

     the spring comes back, 

    and birds and plants wake up so it is the best time of the year for people to travel and get together.

     Thus on this day, 

    the kindergarten will organize an event to celebrate it and 

    to have all students fly kites, 

    play on swings, tugs-of-war and other traditional activities.

    滑动查看更多





    01

    放风筝|Fly Kite

    滑动更多


    中国有句古话:“鸢者长寿”。

    意思就是说,经常放风筝的人寿命长。

    清明放风筝的习俗,来源于古人认为放风筝可以放走自己的秽气。所以很多人在清明节放风筝时,将自己所有灾病都写在纸鸢上,等风筝放高时,就剪断风筝线,让纸鸢随风飘逝,象征着自己的疾病、秽气都让风筝带走了。

    One of the Chinese sayings says that man who often flies kite will live a long life. This comes from the ancients who will write their personal misfortune and disease on paper and they will use the paper to make kites. When the kite flies high, they will then cut the kite string and let the kite fly away so as to take away their bad luck and ill gone with the wind.

    2021

    04·04

    Ancestors'Day



    02

    荡秋千|Play on Swing

    古时的秋千多用树枝为架,荡秋千不仅可以增进健康,而且可以培养勇敢精神,至今为人们特别是儿童所喜爱。

    In ancient times, tree branches were often used to make the frame of the swing. Swing can not only improve health but also inspire the spirit of courage so it has been widely loved by people, especially children.

    2021

    04·04

    Ancestors'Day


    03

    拔河|Tug-of-War

    唐玄宗时曾在清明节举行大规模的拔河比赛。从那时起,拔河成为清明习俗的一部分。孩子们在拔河活动中全情投入,那股拼劲、韧劲、把集体主义精神发挥得淋漓尽致。

    During the reign of Emperor Xuanzong in China’s Tang Dynasty, a big tug-of-war competition was held on the Ancestors’ Day. From then on, tug-of-war has become a part of the activities on this day. Children like this caucus race, and their full concentration, fighting spirit and tenacity will show a great team work.




    更多内容请关注我们公众号

    Please follow us for more information


    世纪幼儿园(SNCK) 

    电话 | Tel

    021-62685006,13311770170


    新世纪虹桥 长宁区迎宾三路138号

    新世纪徐汇 徐汇区桂林东街181号

    新世纪静安 闵行漕宝路静安新城一区50号

    新世纪虹莘 闵行区虹莘路1701弄25




    以上内容来源于“新世纪虹桥教育”公众号

    查看更多

    声明:本文由上哪学团队(微信公众号ID: shangnaxue)原创整理制作,转载请注明来源和出处,否则追究法律责任。

    查学校 用上哪学
    反馈意见
    反馈
    成功恭喜您,申请提交成功!