文章-安全 | Earthquake Drill 珍爱生命 安全逃生演练

一起来防范

今年5月12日是第13个

全国防灾减灾日，

本周三幼儿园全体师生，

进行了一次逃生演练活动。

· Earthquake Drill 

安全逃生疏散演练：

为了提高全园教职员工、幼儿的安全逃生疏散意识，掌握意外突发事件应急处理及安全疏散的基本技能，本着“尊重生命·预防为主”的安全工作原则，我们幼儿园于5月13日本周三举行了一次由全体教职员工、幼儿共同参与的安全疏散演练活动。

Safe escape and evacuation drill：

 To improve the senses of teachers, staff and students and the quick response to outbreak and emergency, the kindergarten has held the drill for safe escape and evacuation since May 13, 2021 with all staff, teachers and students participated.

Earthquake Drill· 

本周三上午10:30警报声响起，拉开了本次安全疏散演练活动的序曲。全体幼儿在老师和各方人员的组织、指挥下秩序井然地疏散到了指定安全区域。本次演练在老师的组织和引导下，在短短的3分钟内，幼儿全部安全撤离。

The drill started at 10:30 am. with the alarm ring roaring. All students were evacuated to the designated safe area under the directions of the teachers and staff within 3 minutes.

在安全疏散演练后，老师与幼儿进行了现场互动，向幼儿介绍了当意外突发事件发生时，学会自我保护、安全逃生的基本知识，用浅显易懂的语言帮助幼儿理解和积累经验。

After the drill, teachers interacted with students and introduced to students the basic knowledge of self-protection and safe escape in case of emergency, and helped students understand the drill with simple and understandable language

 · Earthquake Drill

本次活动让全体教职工和幼儿熟悉了幼儿园逃生疏散的路线，初步了解了安全疏散常识，树立了意外突发事件发生时的自我保护意识，切实增强了安全意识，提高了自救和应变的能力。

This drill enables all students, teachers and staff to get familiar with the evacuation route of the kindergarten, has gain the preliminary understanding of the common sense of safe evacuation, established the awareness of self-protection when emergency occurs, effectively enhanced the safety awareness, and improved the ability of self-help and response.