上海

文章-家校互动线下见,自助餐和大舞台抢“鲜”看!

热门
当前位置:首页>文章>最新资讯>正文

家校互动线下见,自助餐和大舞台抢“鲜”看!

    本次的成长小舞台小朋友们表演的特别出彩,不光是因为参加“动物狂欢节”的原因,还因为有一批神秘客人的到访——看看她们是谁?

    Why this month stage show is better than before? The reason is not only The Carnival of the Animals but also the visit of a group of mysterious guests —— Let's have a look who they are?

    哈哈,原来是家委会的妈妈们受邀来到了现场,和孩子们一起感受快乐,更多地感受一日生活即教育的理念,同时孩子们的精彩展示需要家长们的喝彩,孩子们的点滴成长更需要家长们的陪伴.....

    the mothers of the family committee were invited to the scene to feel happy with the children, to feel more about the idea of a day's life as education, and the wonderful display of the children needed the applause of the parents. Children's little growth needs the company of parents more...

    孩子们在排练的过程中不断的提高身体的灵活性和协调性,对于空间方位和集体荣誉都有了更强的认识。有了充分舞台表演经验之后,对自信心的增长也是不言而喻的。

    Children in the process of rehearsals to improve the flexibility and coordination of the body, space orientation and collective honor have a stronger understanding. With full stage performance experience, the growth of self-confidence is also self-evident.

    妈妈们看了孩子们的演出后表示,宝贝们进步都好大,每个人都好开心很有自信的样子,舞台精神和应急能力都更强啦,超级棒哦!

    After watching the children's performance, the mothers said these kid made great progress, everyone is so happy and confident, the stage spirit and emergency ability are stronger, super!

    除此之外,本次家委会的妈妈们还抢“鲜”见到了本月自助餐的秘密菜单——意式风味!一起来看看都有哪些菜品呢?

    In addition, the PTA mothers also rushed to see the secret menu of this month's buffet - Italian flavor! Let's have a look at the dishes.

    01

    熏火腿芦笋卷

    Smoked ham asparagus 

    02

    蔬菜荟萃

    Veggies


    03

    意大利香肠

    Italian sausage 


    04

    意式小馄饨

    Spaghetti wonton


    05

    黑樱桃酱配薯片

    Black cherry sauce with potato chips

    06

    奶油培根意面

    Bacon spaghetti


    07

    夏威夷风情披萨

    Classic Hawaiian style pizza 


    08

    薯条

    French fries


    09

    奶油浓汤

    Creamy soup


    10

    提拉米苏

    Tiramisu


    11

    橙汁

    Orange juice

    自助餐品种繁多,香气扑鼻,看得妈妈们都快要流口水了~我们和天下所有父母一样,想把世上最美好的事物都捧到孩子眼前。所以对于食品安全健康和膳食搭配营养我们可有讲究了。

    Italian buffet variety, aroma, see mothers are about to drool ~ Like all parents in the world, we want to bring the best things in the world to our children. So for food safety and health and dietary nutrition we can pay attention to. 


    不但选取新鲜有机食材,更是色香味意形养俱全。首先,保健老师每天清早确保食品验收工作的顺利开展,同时严格按规范做好生熟食验收、留样、索证等工作;其次,做好供货商的资格审查确保有资质的供应商来为幼儿、教工提供食品,确保食品安全可追。另外,每天对送货的人员做好随申码、体温的测量确保安全;最后,在制定幼儿食谱时既考虑幼儿的年龄特点,又做到食物提供的多样性来满足幼儿生长发育的需要。

    Not only the selection of fresh organic ingredients, but also the color, flavor and shape, first, require health care to work at morning every day to ensure the smooth development of food acceptance, while strictly in accordance with the norms to do raw cooked food acceptance, sample, demand certificates; second, do a good supplier qualification to ensure qualified suppliers to provide food for young children, teaching staff, to ensure food safety traceability, again, daily delivery of personnel with the code, body temperature measurement to ensure safety; Finally, the age characteristics of children and the diversity of food supply are considered to meet the needs of children's growth and development.

    幼儿园本着幼儿为本的教育理念,在幼儿膳食营养的工作中,不断摸索、尝试,力争将幼儿膳食工作做得更好。

     Kindergarten based on the concept of child-oriented education, in the work of children's dietary nutrition, constantly groping, common sense, strive to do a better job of children's diet.

    同时我们通过儿歌的形式帮助孩子复习小细节大文明的相关礼仪:

    At the same time through the form of children's songs to review small details of the major civilization related etiquette:


    排队选取不犹豫,同伴少等待

    Queue selection does not hesitate, 

    companion less wait

    首次都来一点点,喜欢再添点

    A little for the first time,

    if you like youcould add more

    想吃菜肴忘了选,稍后再过来

    I forgot to pick the dishes 

    but i could come back later

    量多量少量力行,食物不浪费

    Eat your food as you can 

    Don't waste them

    哥哥姐姐可建议,想吃听自己  

    Older brother and sister can advise,

    Eat what you want to eat

    餐具纸巾收拾好,能做自己做

    Cutlery paper towels clean up,

    do wht you can do by yourself

    看啊,我们的孩子都是光盘小达人,笑得多开心啊!

    Look, our children are all remeber Clean Your Plate Campaign. how happy they laugh!

    通过此次自助餐活动,可以让孩子们初步了解意大利饮食文化的背景,品尝到异国他乡的“美味”,重温自助餐礼仪,培养幼儿良好的进餐、用餐礼仪和习惯,在家我们也可以引导幼儿学习健康饮食、合理饮食,从被动的吃变为主动的吃,快乐的吃,健康的吃,从中感受到享用美食的愉悦。

    Through this buffet activity, children can understand the background of Italian food culture, taste the "delicious" of foreign countries, relive the buffet etiquette, and cultivate children's good eating, dining etiquette and habits. At home, we can also guide children to learn healthy diet, reasonable diet, from passive to active eating, happy eating, healthy eating, feel the pleasure of enjoying food.

    正是有了家园的用心交流,深度的良性切磋,一致的教育理念,家长们在活动参与时,能更清晰的理解幼儿园的教学,更真切地看到了自己孩子在活动中的成长与发展。家长的主动参与,也使得我园的活动资源更加丰富,使我园的各项活动更加生动而有成效。

    With the teachers and parents of the heart of the exchange, Parents also participate in the process, a deeper understanding of kindergarten teaching, more real to see their children in the activities of growth and development. The active participation of parents also makes the activities of our garden more abundant and makes the activities of our garden more vivid and effective. 

    其他家长也不要心急哦,还有很多机会能一起参与到我们的活动中来,比如家长助教活动、亲子运动会等,或者还有哪些热衷了解的环节,也可以在和我们留言区积极互动哦,我们期待你们的到来!

    The other parents do not  be worry , there are a lot of opportunities to participate in our activities, such as parent teaching activities, parent-child games, or what are keen to understand the links, can also actively interact with our message area , looking forward to get your arrival!

    以上内容来源于“上海徐汇区民办爱菊幼儿园”公众号

    查看更多

    声明:本文由上哪学团队(微信公众号ID: shangnaxue)原创整理制作,转载请注明来源和出处,否则追究法律责任。

    查学校 用上哪学
    反馈意见
    反馈
    成功恭喜您,申请提交成功!