文章-【防震演习】5.12“防震减灾常驻心间”防震演练活动

随着警铃声的响起，演练开始。小朋友听到警报声，紧张有序的找到离自己最近的安全的地方蹲下弯腰低身，按照紧急疏散路线，撤离疏散到安全地带。

With the sound of the alarm, the drill began. When the children heard the alarm, they first look for the nearest safe space in a orderly manner, squatted down, bent down, and evacuated to a safe place according to the emergency evacuation route.

随后在确保幼儿全部到齐，周围环境安全的情况下，由老师们观察幼儿情况，所有工作有条不紊。

Then in order to ensure that all the children arrived and the surrounding environment is safe, teachers observe the situation of children, all work in an orderly way.

通过这一次的防震演练，宝贝们学到了安全防护知识，达到了遇事不慌，积极应对，自我保护，安全逃生的目的，提高了抗击突发事件的应变能力。

Through this earthquake drill, the kids learned the knowledge of safety protection, to achieve the purpose of not panicking, active response, self-protection, safe escape, and improve the response ability to fight against emergencies.

安全教育一直是我园常抓不懈的工作，我们将时刻保持警钟长鸣，防患于未然，为全园师生的安全做好坚实的保障。

Safety education has always been our unremitting work, we will always keep the alarm bell ringing, nip in the bud, for the safety of teachers and students to do a solid guarantee.

安全可以演练，

但，生命不能彩排。