上海

文章-Mother's Day | 哈比祝大家母亲节快乐!

热门
当前位置:首页>文章>最新资讯>正文

Mother's Day | 哈比祝大家母亲节快乐!

     2021/5

    05

     #母亲节# 

    Mother's Day

    MOTHER

    写/给/母/亲

    Happy Mother's Day

    "M" is for the million things she gave me,

    "O" means only she's growing old,

    "T" is for the tears she shed to save me,

    "H" is for her heart of purest gold,

    "E" is for her eyes, with the love-light shining.

    "R" means right, and she'll always be,

    Put them all together, they spell "MOTHER",

    A word that means the world to me.

    M表示她为我做的成千上万的事情

    O表示她正在漫漫变老

    T表示她为我流下的眼泪

    H表示她金子般纯净的心

    E表示她闪烁着爱的光芒的眼睛

    R表示她永远都是对的

    把这些字母拼在一起,就拼成了"母亲"

    这个对我来说意味着整个世界的单词

    —— Howard Johnson

    The origin of mother's Day

    母亲节的由来


    Mother's Day originated in the United States.

    母亲节起源于美国。


    On May 9, 1906, Anna Jarvis's mother in Philadelphia, USA, died in great sorrow. 

    1906年5月9日,美国费城的安娜·贾薇丝的母亲不幸去世,她悲痛万分。

    On the anniversary of her mother's death the following year, Miss Anna organized activities to remember her mother and encouraged others to express their gratitude to their mothers in a similar way. Since then, she has lobbied and appealed to all sectors of society for the establishment of Mother's Day.

    在次年母亲逝世周年忌日,安娜小姐组织了追思母亲的活动,并鼓励他人也以类似方式来表达对各自慈母的感激之情。此后,她到处游说并向社会各界呼吁,号召设立母亲节。

    On the anniversary of her mother's death the following year, Miss Anna organized activities to remember her mother and encouraged others to express their gratitude to their mothers in a similar way. Since then, she has lobbied and appealed to all sectors of society for the establishment of Mother's Day.

    在次年母亲逝世周年忌日,安娜小姐组织了追思母亲的活动,并鼓励他人也以类似方式来表达对各自慈母的感激之情。此后,她到处游说并向社会各界呼吁,号召设立母亲节。

    而在中国,母亲节最早是在中国港澳台地区流行起来之后才进入大陆的,名贵的珠宝,象征母爱的康乃馨,特制的爱心甜点,精致的手工贺卡等,成为人们向母亲敬献爱意的礼物。后来,人们将“孟母”作为母亲节的代表形象,以弘扬伟大无私的母爱。


    * 图片来自摄影师Ken Heyman

    小朋友们送给母亲的礼物


    Book an appointment with us here.


    以上内容来源于“上海哈比桥治幼儿园”公众号

    查看更多

    声明:本文由上哪学团队(微信公众号ID: shangnaxue)原创整理制作,转载请注明来源和出处,否则追究法律责任。

    查学校 用上哪学
    反馈意见
    反馈
    成功恭喜您,申请提交成功!